Trouble swallowing: Throat cancer can cause pain or a burning sensation when chewing and swallowing food. You might feel like food is sticking in your throat. A lump in your throat: You may have a lump in your throat caused by an enlarged lymph node.